首圖

因為欠債的父親魏大韓練就一身躲避功力的魏瑪麗(文瑾瑩飾),開著借來的車不小心撞到姜武訣(張根碩飾),從此展開兩人接連不斷的互動關係。
躲債已久的魏大韓某天忽然出現在瑪麗面前,逼她必須跟富豪子弟的鄭仁(金材昱飾)結婚,面對父親的堅決,瑪麗只好哀求武訣幫忙「假結婚」,這樣的關係卻沒有讓魏大偉妥協,反而提出了百日後選擇的約定,要瑪麗在鄭仁和武訣兩人間選擇一個...

 

【中文劇名】:瑪麗外宿中
【韓國劇名】:매리는외박중
【英文劇名】:Mary Stayed Out All Night
【電視台】   :KBS2電視臺

【播出時間】:2010年11月8日 每週一 二 晚上22:05
【類型】      :浪漫愛情劇 

【接檔】  :成均館緋聞
【導演】  :洪錫玖홍석구(我們幸福的幾個質疑、金淑與金淑的爸爸、紅色糖果)
【編劇】  :任恩嘉(宫、愛情婚姻)
【集數】  :16集  
【官方網站】:
http://www.kbs.co.kr/drama/mary/index.html
【演員】      :張根碩 文根英 金在旭 金孝珍 文晶熙 朴相勉

 

線上看: 土豆網1~16集(完)

 

 

OST part.1

01 Super Star - 한승연       
02 Tell Me Your Love - TRAX       
03 부탁해, My Bus! - 장근석       
04 My Precious - 장근석       
05 Europa - Janinto       
06 무결테마- 서현일, 여휘수, 최철호       
07 Congratulation - 서현일       
08 술래잡기- 서현일, 최철호       
09 Running up - 나윤식, 서현일       
10 Emotions - 서현일, 여휘수       
11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수

 

 

 

OST part.2

01. My Precious / 김효진  My Precious / 金孝珍
02. 그녀라서/ 정환因為她/ 正煥(M TO M)
03. 저의그녀/ 인호진我的她/ 仁浩鎮
04. My Precious / 어니스트
05. 하나, 둘, 셋, 넷... / 서현일, 최철호  一,二,三,四/ 崔哲浩
06. 매리! 크리스마스/ 서현일, 여휘수/ Merry Christmas
07. 소녀의꿈/ 서현일, 최철호少女的夢
08. Super Star (Inst.) / 서현일, 최철호
09. 두 남자 / 서현일 兩個男人
10. 매리테마/ 서현일, 여휘수, 최철호瑪麗Theme

演員介紹

張根碩
張根碩 장근석 
生日:1987年9月26日   
星座:天秤座   
身體:180cm、61kg、A型   
學歷:韓國漢陽大學電視劇電影學科    
電視作品:
1997年HBS《幸福也販賣》   1998年SBS 《擁抱》     1999年KBS 《邂逅》  
1999年KBS 《鍋巴老師和七個馬鈴薯》                            2000年KBS《學校3》   
2001年KBS 《妖精來了》        2001年SBS 《女人天下》   2001年MBC《醫家四姐妹》   

2002年SBS 《Orange》          2002年SBS 《大望》              2002年EBS 《我人生的Lucky ten》 
2003年KBS 《貓頭鷹博物館》 2004年MBC 《Nonstop4》  2005年SBS 《布拉格戀人》  
2006年KBS 《外星人之泉》  2006年KBS 《黃真伊》     2008年KBS 《快刀洪吉童》      
2008年MBC 《貝多芬病毒》  2009年SBS 《是美男啊》     2010年KBS 《瑪麗外宿中》
電影作品: 
2006年《鬼來電3》             2007年《快樂人生》      2008年《男友從軍記》  
2008年《七音符》             2008年《寶貝和我》           2009年《梨泰院殺人事件》 

文根英
文根英 문근영
生日:1987年5月6日
星座:金牛座
身體:165cm、45kg、
B型血
電視作品:
1999年KBS《鍋巴老師與七個馬鈴薯》     2000年KBS《藍色生死戀》

2001年KBS《明成皇后》                           2003年KBS《可愛妻子》  
2008年SBS《風之畫員》                         2010年KBS《灰姑娘的姐姐》   

2010年KBS《瑪麗外宿中》
電影作品
1999年《在路上》    2003年《薔花紅蓮》    2004年《我的小小新娘》   

2005年《舞女的純情》     2006年《不需要愛情》
獲獎經歷:
2000年KBS演技獎“青少年女子表演獎”(連續劇《藍色生死戀》)
2004年第12屆春史電影節最佳女新人獎(電影《小新娘》)
2004年第25屆青龍電影節人氣女演員獎(電影《小新娘》)
2004年第41屆大鐘電影節最佳女新人獎、人氣女演員獎(電影《小新娘》)
2005年第42屆大鐘電影節人氣女演員獎(電影《舞女純情》)
2006年2月14日,韓國總統盧武鉉接見並頒發“21世紀優秀人才獎”
2006年第29屆黃金攝影獎最佳女主演獎(《舞女純情》)
2008年SBS電視台演技大賞演技大賞獎、最佳情侶獎(《風之畫員》)
2009年第45屆百想藝術大賞電視部門最佳女演員獎(《風之畫員》)

金材昱
金材昱  김재욱
生日:1983年4月2日
身體:184cm、63kg、B型
學歷:首爾藝術大學實用音樂系
電視作品:
2002年MBC《預約愛情》               2006年KBS《達子的春天》
2007年MBC《咖啡王子1號店》       2008年KBS《風之國》
2010年SBS《壞男人》
電影作品:
2008年《西洋古董果子店》
2008年《救救我》
2010年《皮格馬利翁之戀》

金孝珍
金孝珍 김효진
生日:84年2月10日
身體:169cm、45kg、AB型
學歷:漢陽大學大學院戲劇電影學碩士生
電視作品
2000年MBC《秘密》                      2000年KBS《RNA》
2002年MBC《悄悄愛上你》            2004年SBS 《魔術
2005年SBS《香港特急》                2005年KBS《她回來了》
2008年SBS 《幸福》
電影作品:
2003年《千年湖》                         2004年《誰都有秘密》
2006年《光腳的基豐》                  2006年《痞子老師》
2009年《五感圖》

 

 

第一回合 初放送 2010.11.08 星期一  

有著變形蟲般的生命力的太陽女子,魏瑪麗(文瑾瑩飾演)是一個連遇到家都被拍賣了還不會感到挫折的女子,如果這只是經歷一兩次,也許會受到點打擊吧,不過已經是三四次的事情了,她老早就將重要的物品都收拾好走掉了,然後看到喜歡的連續劇,又可以忘記一整天的煩惱的女子,魏瑪麗。  
在混雜的弘大地區替朋友代駕打工的瑪麗,卻因為某個突然衝出來的傢伙而發生了點小擦撞,這個被害者是獨立樂團的主唱姜武訣(張根碩飾演),但是他的模樣確是個不折不扣的乞丐。因為演出時間已經快到了,武訣只說了聲沒關係就走了,瑪麗卻為了得到武訣真的沒關係的保證書而追了上去,結果偶然的看到了武訣的樂團表演的現場,為了得到保證書而互相折騰的瑪麗和武訣,最終卻因為喝醉了而造成了不可挽回的事故。  
一方面,身為在日韓僑財閥兒子的鄭仁(金材昱飾演)因為在韓國即將要製作的連續劇事業而忙碌著,但是爸爸鄭石(朴俊奎飾演)卻只關心他的婚事,接受了爸爸提出的只要結婚就能夠得到投資資金的鄭仁,回到了韓國後,卻在連續劇演員表中看到了女演員徐俊(金孝真飾演)。       
鄭石在瑪麗媽媽的忌日這天來到了久違的納骨塔,卻見到了正被討債集團毆打的魏大韓(朴相勉飾演),知道了和瑪麗媽媽同一個模子刻出來的瑪麗的存在後,兩個爸爸提議要讓很久以前曾經約定要結婚的瑪麗和鄭仁結婚了。 
開心的回到家的魏大韓卻看到了自己金枝玉葉的女兒卻和某個不曉得哪來的傢伙在一起,讓他大吃一驚。  
瑪麗和武訣同居了嗎??到底在哪天晚上後,兩個人的關係又會怎樣呢?!!!  
第二回合 2010.11.09 星期二 
誤會瑪麗和武玦是戀人關係的大韓(瑪麗爸爸)去酒店找鄭錫(鄭仁爸爸)打算讓瑪麗和鄭仁早點結婚,在兩位但是人完全不知情的狀況下,兩位父親一瀉千里的準備著見面禮...   
另外,鄭仁的電視劇製作公司JI娛樂開始全面運作。初次的作品《Wonderful Day》開始了女主演的casting候選人是電影界的傳聞演員徐準(金孝珍)   
去健身中心拜訪徐準的鄭仁沒想到會受到徐準的冷談對待
瑪麗以為爸爸被債主們追跑來賓館做秘密的聯繫不過事實上那裡是爸爸悄悄安排的相親的地方,在前廳等著爸爸的瑪麗偶遇了韓流明星李安和方社長,用誇耀自己朋友們的手段得到簽名後處於被經紀人暴力相向的處境,在這個危急關頭瑪麗的白馬王子出現了
由於固定出演的俱樂部關門了完全武玦樂隊為了尋找新的工作東奔西走的,但是業主們只想讓武玦一個瑪麗難道連自己都不知道為什麼會成了有夫之婦嗎?  
為了逃避爸爸強制安排的束縛瑪麗和武玦也秘密的預訂了條約? ! ! !
第三回合 2010.11.15  星期一

就像為了讓父親的眼睛睜開,把自己賣掉換來三百石供養米的沈青一樣,瑪麗為了報答替父親還債的鄭石和鄭仁,進入JI企劃公司。但是鄭重的鄭仁沒有讓瑪麗做任何事情。瑪麗忽然間成了大家少奶奶。企劃公司的職員們對空降的魏瑪麗議論紛紛。  
另一方面,大韓疑心瑪麗和武訣的關係。雖然瑪麗用荒唐的理由安撫了爸爸,但是這些謊話卻不能騙過大韓。沒辦法,瑪麗向武訣的家走去。這樣,奔走於武訣和鄭仁兩邊的雙重生活開始了。  
搬到別人車庫的武訣,收拾了一番家。因為合約金情況更狼狽的武訣連保證金都拿不出了。瑪麗想用從鄭仁那裡拿來的治療費幫助武訣,但是武訣的自尊心太強了。瑪麗從弘大周邊撿來廢舊的家電和家具幫武訣搬家。不知不覺中,兩個人之間情誼暗生···   
瑪麗開始在徐準拍攝新劇宣傳海報的現場工作。方室長將李安的大粉絲瑪麗視為眼中釘,向徐准說瑪麗的壞話。恰巧拍攝現場出現了誤會。徐準指出瑪麗就是罪魁禍首。  
武訣和鄭仁認識了,但互相並不知道對方就是瑪麗的丈夫。下夜班後去鄭仁家的瑪麗偷聽到了武訣和鄭仁的談話...
第四回合 2010.11.16 星期二

無論如何要把武玦和正仁分開,孤軍奮戰的瑪麗!但是正仁為了電視劇OST的製作,想盡辦法要留住,懷疑瑪麗和武玦關係的瑪麗爸爸開始跟踪武玦.為了瞞過瑪麗爸爸,瑪麗和武玦假裝約會!但是 約會的彼此都很享受..
另外一邊,因為正仁對瑪麗的態度不冷不熱看不下去的正仁爸爸下了最後通告.如果100天之後得不到瑪麗的心和她結婚的話將收回投資! ! !正仁果斷的安排了和瑪麗一起去別墅的兩天一夜的日程.
這期間,在弘大的武玦看到瑪麗留下的毛線手套陷入沉思,自己好像開始享受和瑪麗假扮夫妻的事實了,和瑪麗的關係在友情之上,又談不上是愛情.對武玦來說沒什麼存在感的媽媽找來了.
在別墅見到瑪麗的正仁爸爸回想起塵封已久的記憶,對瑪麗媽媽的愛意曾遭拒絕。什麼都不知道的瑪麗只是在想“這位大叔在幹嗎...”。拉著瑪麗往閣樓去的正仁講述著兩個人相隔20年前的秘密...但是為什麼瑪麗和正仁會訂婚?正碩出國20年突然歸國的理由是? ! !為了和瑪麗結婚積極爭取的正仁和對抗武玦的秘密武器, 究竟是? ! ! !

第五回合 2010.11.22 星期一

瑪麗和鄭仁在別墅裡一起回憶小時候,度過了一天。鄭仁決心以後要盡最大努力得到瑪麗的心,瑪麗對鄭仁也第一次感到了溫暖和心動。這天夜裡鄭仁在噩夢裡又夢到了對於爸爸鄭碩的可怕而痛苦的往事。
武玦發現總是像貓咪一樣跟在自己身邊的瑪麗不見時,才感到了瑪麗空缺帶來的空虛感。
結束了兩人獨有的2天1夜的行程,瑪麗和鄭仁拿著從返回首爾的路上撿到的電視機來找武玦。這時瑪麗發現了從武玦家裡出來的徐準,鄭仁則對武玦說他要發展和瑪麗的關係,讓他緊張起來,給武玦了一定的刺激。
大韓總覺得武玦的存在讓人不放心,給了他支票和機票讓他離開瑪麗。在酒館對坐的兩人,大韓想方設法讓武玦離開瑪麗卻總是無果。同一時間,瑪麗從鄭碩那裡聽到了關於媽媽劉艾麗的故事,鄭碩說艾麗曾是一個像陽光一樣的女子
像風一樣再次出現的甘小英,依然是那個闖了禍以後來求兒子解決的媽媽,武玦雖然心中厭惡,可是想起來鄭仁的建議,他還是去找鄭仁了。
只有定下契約才能解決現存的所有問題,可是因為和鄭仁關於樂隊定位的意見衝突,契約最終宣告無效,鄭仁一定想讓武玦來當音樂導演,所以再次拜託瑪麗去說服武玦。
因為鄭仁懷疑兩人的關係,所以瑪麗害怕兩人假結婚被發現很是不安,催他想想辦法,武玦在鄭仁的注視下,吻向瑪麗.....

第六回合 2010.11.29  星期一

因為武玦的意外之吻,瑪麗完全僵掉。
和武玦的初吻之後,瑪麗一想到武玦,心就砰砰得跳。
瑪麗知道了武玦和方室長之間的奴隸合約後,找政仁幫忙。
政仁和方室長交易,讓她放了武玦。
武玦知道了瑪麗去擺脫政仁之後,無故發火。
馬上找政仁跟他說這事與他無關。正發火時,
政仁彈起了吉他,武玦聽出了政仁對音樂的熱情和誠心,
第二天武玦就和JI簽約了。
經過百轉千折,兩人終於達成了協議。
於是成為夥伴的兩個人,又再一次意識到瑪麗夾在他們中間,喚醒了各自的覺悟。
政石又再次刺激政仁,要是瑪麗不接他,就會收回投資。
JI製作開幕那天,政仁要求完美無缺樂隊在party上表演。
武玦雖然不樂意但還是上去了。
在party上武玦看著政仁和瑪麗兩人親密的樣子,產生了嫉妒,
怕和瑪麗的事情被發現,武玦正式對政仁表示,自己和瑪麗結婚是事實。


第七回合 2010.11.30  ​​星期二

武訣的結婚宣言以後很多人陷入了混亂,特別武訣不知道自己對瑪麗是哪種感情感到難過
鄭石知道了open party上發生的事情之後跟鄭仁施加壓迫說結婚和事業兩者不能夠一起成功的話就不能回到自己原有的位子上,
瑪麗為了不讓武訣和鄭仁有負擔辭職了,在鄭仁的幫助下開始了輔助作家的工作
魏大韓看到了受甘素英的託付在武訣家做泡菜的瑪麗,說她被當傭人使喚,甘素英和武訣大吵了一架。
雖然說是做朋友但一心想著武訣回頭的徐準聽了和瑪麗的結婚宣言受到了衝擊,
一方面,和鄭仁市場約會的瑪麗,聽了鄭仁衝擊性的小時候的故事的瑪麗吸引了鄭仁人性化的一面
送瑪麗去武訣家的路上,鄭仁無意中親了瑪麗,看到兩人行為的武訣毫無保留的像鄭仁揮起拳頭

第八回合   2010.12.6  星期一

鄭錫和大韓知道武訣和瑪麗是假結婚後,急著操辦瑪麗和鄭仁的婚事因欺騙鄭仁感到內疚的瑪麗對鄭仁敞開了一點心扉。
聽到鄭仁小時候的傷痛的的瑪麗,安慰鄭仁不要因過去難過.....
瑪麗的生日,也是與鄭仁訂婚之日在祝賀生日的短信中發現武訣的瑪麗去找武訣。在那個地方"完全武訣“的成員們給瑪麗和武訣拷上手扣後逃走。
要給媽媽講與鄭仁的訂婚的瑪麗,最終是與跟拷在一起的武訣去了靈堂
同一時間,鄭仁去找因緋聞放棄出演電視劇的徐準兩個人相互講述傷痛并相互包容。                                 
武訣對瑪麗不愛鄭仁但決定結婚發火瑪麗也不甘示弱,嘲諷武訣的戀愛觀。
兩個人在不知不覺中透漏對對方的真實感情。 。 。

第九回合 2010.12.7 星期二

武玦和瑪麗在鄭仁和徐準的面說堅定的說出了互相喜歡的事實。
瑪麗爸爸覺得不能原諒在訂婚式時宣布和武訣相愛宣言的瑪麗。
那樣對爸爸雖然很愧疚,但是在家旁邊找到扔來紙飛機的武玦後瑪麗除了離去沒有辦法。
天亮之後決定約會的武玦和瑪麗去了海邊。
鄭仁在退婚的那天晚上,獨自躺在床上看這瑪麗送的襪子。落寞的的想起和瑪麗在一起的回憶。
鄭石因為鄭仁得不到瑪麗的心而退婚,雖然當場決定收回JI公司的投資金。但是又看出鄭仁即使放棄製作電視劇也要取瑪麗為妻的承諾的意思很明確。
經歷一番波折到達只有2人的旅行地。瑪麗和武玦在那裡
互相坦率說出愛意之後,第一次和睦的享受了甜蜜時光。
另一方面有人開始乾涉他們的相處。

創作者介紹
創作者 韓劇研究社 的頭像
韓劇研究社

韓劇研究社

韓劇研究社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()