首圖

簡介:

奉佑利在一場意外事故中失去母親,只有智障父親陪在她身邊,撫養IQ70,精神年齡只有7歲的父親,但她是一名敢於面對現實、開朗清純的孩子,以積極態度面對生活。相信愛是視線停在一處,腳步也停在一處,是這個女人從總是用孩子的眼睛看這個世界的父親學到的東西…這樣的女人愛上了假裝自己沒有聽力障礙的王子….分享愛,教會愛,互相學習著愛的浪漫故事~由《我生命中最後的醜聞》的文熙貞作家和《幻想的情侶》的金相鎬導演聯手打造。憑藉《穿透屋頂的Highkick》、《Giant》等電視劇人氣高漲的黃靜茵擔任女一號,飾演贍養患有智障父親的開朗、清純的少女角色。

  

線上觀看:

  

第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集

  

 

【台灣劇名】:能否聽見我的心

【英文劇名】:Can You Hear My Heart

【韓國劇名】:내 마음이 들리니

【首播時間】:2011年04月02號
【播放時間】:2011-04-02 週六~週日 21:45 (首播)
【類型】  :MBC週末劇
【接檔】  :慾望的火花
【導演】  :김상호金相浩《幻想的情侣》
【編劇】  :문희정 文熙貞《你笑了》《我人生最後的緋聞》

【主演】  :金載沅 黃靜茵 南宮民 鄭寶石 李奎漢 高俊熙 金賽綸

                                承煥 金汝真 尹汝貞

【集數】  :30集
【官方網站】:
MBC電視台

 

在看演員陣容時,不妨來聽聽音樂吧^^

 

들리나요聽得見嗎-지아(Zia)(你能聽到我的心嗎)

 

들리나요 (inst.)(你能聽到我的心嗎)

 

和你在一起(님과 함께)-南震(남진)(你能聽到我的心嗎)

 

 

演員陣容:

 

車東株 (金在元 飾) : 聽也聽不到,看也看不到,站在這個女人面前,兩眼發黑,頭昏眼花..我..爲什麽會這樣?
小時候,爲了遵守要教偶然遇到的小女孩奉佑利彈鋼琴的約定,自己偷偷從家中溜出來,結果不甚從屋頂掉了下來. 從漫長的昏迷中醒來后,結果東株變成了喪失聽力的殘疾人. 爲了掩藏這麼明顯的缺陷,讓東株順利繼承財產,媽媽泰賢淑帶著東株離開了韓國. 東株通過自己不懈的努力,克服了自己的缺陷,通過讀別人的嘴唇就能夠和對方交流. 爲了為媽媽奪回被養父搶走的公司,東株返回了韓國,但是在他面前出現了一個女子! 爲了找回小時候分開的哥哥,四處尋找的女人,因為奉佑利,東株一時感情陷入了混亂. 不能這樣! 爲什麽總是想聽到這個女人的聲音?

奉佑利 (黃正音 飾) : 知道愛是什麽嗎? 那是從你害怕失去某個人的心中散髮出來的感情!
自己撫養心裡年齡只有7歲的爸爸,特點是愛嘮叨,興趣是一發火,就把家裡收拾個底朝天,固執,力氣大,做什麽都風風火火卻十分善良的25歲花樣少女,7歲以前過著沒有名字沒有爸爸的生活.聽覺障礙的媽媽與智障的奉英九結婚后,與自己的初戀瑪祿成為兄妹,才被取名為奉侑利,卻因此,瑪祿哥哥離家出走…和智障爸爸和年邁的奶奶相依為命的侑利從不打扮,也沒有談過一次戀愛.在一次徘徊在化妝品點外的時候,偶然遇到了行動,口氣,習慣和離家出走的哥哥瑪祿都很像的男人東洙.”你是瑪祿哥哥嗎?我是奉侑利啊,你不記得奉侑利了嗎?”侑利問那個男人,”爲什麽就這麼走了?!說話呀!你不認識我嗎?奉侑利!我說我是奉侑利!!!~~聽不見嗎?!!!”,”看起來很健康的那個男人只是開了開口,卻一直沒有回答我,不過他的眼神怎麼覺得那麼熟悉呢…他用那麼悲傷的眼神看著我…”

張俊河 (南宮民 飾):拋棄爸爸和妹妹的罪惡感? 比那更大的罪是一起生活卻只覺得討厭…
作為東株的守護天使,一向那麼善良的哥哥,卻和英民同時感到了對東株的嫉妒.相信只有學習才能成功的瑪祿,一直都作為全校的第一名努力學習著.去因為傻子爸爸的關係經常被叫做’傻子”,又因為聽覺障礙的媽媽被叫做”耳聾兒子”,受盡了人們的指指點點.繼母因為工廠發生事故去世,因為這件事惹起事端的英九被警察抓走,瑪祿只好欺騙警察說爸爸是精神分裂患者,再也無法忍受這一切的瑪祿下決心離家出走…知道東株秘密的瑪祿和東洙一起離開了,以’張俊河’的新身份… 作為東株的主治醫生,一直和東株像兄弟一般生活著.

姜敏秀 (高俊熙 飾): 車東株! 想利用我的話就利用吧!
火爆的脾氣,坦白的語言,擁有永遠無法預測的4次元精神世界的那個女人!笑聲爽朗,穿起高跟鞋來又會變得非常性感,天才,優等,首席研究員…她唯一的困擾可能是比起男人來,她更加吸引女人?托任職化妝品公司的爸爸的福,從小學開始,就很會畫眼線,化妝品的成份表也能全部背下來.美國畢業,進入美國著名化妝品牌工作,卻因為自己執著于長期工程而被辭退.接受新生化妝品牌俊河的建議,回到了韓國.

李勝哲 (李圭煥): 比愛更深是情,知道吧?你和我一起經歷的16年時間是誰都無法阻止呢.
雞場生意,獨生子~我也是在不錯的家庭出生的有福人呢.在同一個村子生活,從不懂事的時候起就一直看著的奉侑利.我真的很怕她,不是,是討厭她.不過自從那件事之後…每個白天和晚上,我都會想起她.月光一般白皙的她的臉龐..濕了的頭髮..在她旁邊注視她十多年…爲什麽那個時候我沒有瞭解真正的自己呢?
奉英九 (張寶石 飾):什麽?傻子? 叮咚叮~咚~~答對了.我是傻子!
奉侑利和奉瑪祿的爸爸.IQ70.7歲的智商!3等智力障礙!花博士!在理髮店認識了比花還漂亮的女人美淑,每天都去理髮店看她,和她結了婚.不過,老婆去世了.兒子瑪祿也離家出走了.現在家裡只剩下我和女兒.我的願望是和家人一起生活,所以一定要找到瑪祿,我每天都向老婆祈禱~我討厭的東西?在外面吃飯~~外什麽?因為在外邊吃飯的話,女兒就會讓我讀菜單.
企劃意圖: 艱難困勁中長大的人~無法得知的實現世界~不知道就是不知道,不是就是不是,愛就是愛,討厭就是討厭.像孩子一樣單純勇敢說出真實的傻子~本次電視劇就是想講述這樣的傻子主人公.
撫養IQ70,精神年齡只有7歲的父親的女兒//相信愛是視線停在一處,腳步也停在一處,是這個女人從總是用孩子的眼睛看這個世界的父親學到的東西…這樣的女人愛上了假裝自己沒有聽力障礙的王子….分享愛,教會愛,互相學習著愛的浪漫故事~

 

 

전역' 김재원, MBC '내 마음이 들리니'로 컴백
'退伍'金載沅,MBC的“你能聽到我的心嗎“復歸


 

 

 

황정음, ‘내 마음이 들리니’ 데뷔 10년만에 주연 발탁
黄静音《你能听到我的心吗》出道10年提拔主演

 

 

南宮民 MBC 新週末劇野心家演技變身
남궁민 MBC 새 주말극서 야심가로 연기변신

 

 

 

童星金賽綸將出演新劇 飾演黃靜茵童年
2011/02/11 10:44 KST

 

 

 

進入劇本階段

 

 


 

 

李奎瀚投入'你能聽到我的心嗎'...與'你笑了'文熙貞作家再合作

이규한 '내마음이 들리니' 투입..'그대웃어요' 문희정 작가와 의기투합

 

 

 

鄭寶石,MBC的'你能聽到我的心嗎'出演

정보석, MBC '내 마음이 들리니?' 출연

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0004952760

鄭寶石-黃靜茵,'你能聽到我的心嗎'父女重逢

정보석-황정음, '내 마음이 들리니'서 부녀로 재회

http://www.consumernews.co.kr/news/view.html?gid=main&bid=news&pid=238815

接檔<慾望的火花“4月初放送

 

花絮:

 

 



 

金載沅任2011年國防宣傳大使

國防宣傳院宣傳隊員(文藝兵)出身的演員金載沅,退伍後的18日上午11時在首爾龍山國防宣傳院國防廣播第一演播廳,被委任為2011年年度國防宣傳院宣傳大使。
當天的委任式上,金載沅被授予紀念獎章和宣傳大使綬帶。李準基,樸孝信等後輩宣傳隊隊員們也共同出席了儀式。





朝鲜日报中文网

 

李準基等文藝兵匯聚一堂星光閃耀
朝鮮日報日文網(2011年3月18日15:24)

18日上午在演員金載沅被委任為2011年度國防宣傳院宣傳大使儀式上,文藝兵李準基,樸孝信,李莞,金東昱等人齊聚一堂,前來向金載沅表示祝賀。




朝鮮日報中文網

創作者介紹
創作者 韓劇研究社 的頭像
韓劇研究社

韓劇研究社

韓劇研究社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()